プロフィール
つくづく、私って初見が苦手だなあ〜と思います☆
（初見：初めて見る楽譜を演奏することです）
今まではそれでも良かったんです〜☆
自分の演奏する曲はまず初見で人前で弾くことはないし、楽譜見ながら弾きにくい部分なんかは暗譜して弾けばそれでよかったので。。
生徒さんのレッスンではたいてい前もって楽譜を見るくらいはしてあるので。。
（たまに「これ弾いて」と言われて「げっ弾いてないヨ・・」と思いながら弾くことはありますが）
でも。。先日の合唱団の伴奏で思いました。
新しい曲をすることになると、その場で楽譜を渡され、予見もロクに出来ずいきなり弾くってことが必要になります☆
音取りが中心だったので、コーラスの音だけを弾けば良かったのでまだ良かったですが。
伴奏って途中で止まれない☆
弾きなおしもできない☆
聴いたことない曲とか多いので、全くの初見って感じできついです☆
しかも初見の曲を弾いていると、頭の回転がそうとう遅くなって、冷や汗出て、段々からだが固くなって（笑）目がちかちかする・・。
これって上達するのかなあ？
（初見：初めて見る楽譜を演奏することです）
今まではそれでも良かったんです〜☆
自分の演奏する曲はまず初見で人前で弾くことはないし、楽譜見ながら弾きにくい部分なんかは暗譜して弾けばそれでよかったので。。
生徒さんのレッスンではたいてい前もって楽譜を見るくらいはしてあるので。。
（たまに「これ弾いて」と言われて「げっ弾いてないヨ・・」と思いながら弾くことはありますが）
でも。。先日の合唱団の伴奏で思いました。
新しい曲をすることになると、その場で楽譜を渡され、予見もロクに出来ずいきなり弾くってことが必要になります☆
音取りが中心だったので、コーラスの音だけを弾けば良かったのでまだ良かったですが。
伴奏って途中で止まれない☆
弾きなおしもできない☆
聴いたことない曲とか多いので、全くの初見って感じできついです☆
しかも初見の曲を弾いていると、頭の回転がそうとう遅くなって、冷や汗出て、段々からだが固くなって（笑）目がちかちかする・・。
これって上達するのかなあ？
台湾で「のだめカンタービレ♪」（マンガ）が発売されていました。
（昨日に引き続き、台湾ネタで恐縮です☆）
訳は「交響情人夢」
なるほどーって感じですよね。
下にはNodame Cantabileと付いています。
音楽やってる人って語学にも興味ある人多くないですか？？気のせいかな？？
私が興味あるだけだろうか・・？
話されている言葉にその国の言語の独特のリズムなんかを感じたりしますよね。
さて。
台湾版のだめで台湾語を・・。
「ピアノ」は「鋼琴」
「ピアニカ」は「口風琴」
「千秋さま」は「千秋王子」・・王子そのものになっちゃってました。
「コシ・ファン・トゥッテ」は「女人皆如此」・・ふむふむ・・。
「ラプソディー･イン・ブルー」は「藍色狂想曲」・・青じゃなく藍なところがミソですかね。
作曲家名は当て字（漢字で）でした。
そろそろピアノの練習再開するかな〜。
１週間弾いてません。
今日はちょろちょろとピアノに触っただけ。。
でも、ピアノの音がちょっと狂ったように感じました。
５日間、閉め切った部屋になってたのですが、それくらいでもやっぱり関係するのかしら。。？
（昨日に引き続き、台湾ネタで恐縮です☆）
訳は「交響情人夢」
なるほどーって感じですよね。
下にはNodame Cantabileと付いています。
音楽やってる人って語学にも興味ある人多くないですか？？気のせいかな？？
私が興味あるだけだろうか・・？
話されている言葉にその国の言語の独特のリズムなんかを感じたりしますよね。
さて。
台湾版のだめで台湾語を・・。
「ピアノ」は「鋼琴」
「ピアニカ」は「口風琴」
「千秋さま」は「千秋王子」・・王子そのものになっちゃってました。
「コシ・ファン・トゥッテ」は「女人皆如此」・・ふむふむ・・。
「ラプソディー･イン・ブルー」は「藍色狂想曲」・・青じゃなく藍なところがミソですかね。
作曲家名は当て字（漢字で）でした。
そろそろピアノの練習再開するかな〜。
１週間弾いてません。
今日はちょろちょろとピアノに触っただけ。。
でも、ピアノの音がちょっと狂ったように感じました。
５日間、閉め切った部屋になってたのですが、それくらいでもやっぱり関係するのかしら。。？
台湾旅行から帰ってきました。
台北市内、九ふん、太魯閣（タロコ）渓谷を観光するツアー。
実は台北は私は一度行ったことあるので、ぜひタロコ渓谷には行きたかったのです。
台風シーズンのはずですが、４日とも晴れました♪ラッキー。
そういうと、ガイドさんが晴れ女だそう。ラッキー。
学生の頃はガイドなしの旅行（よくある飛行機とホテルだけのツア）や、個人旅行だったけど、ガイドさんがついてるのも楽で安心でいいなあ〜なんて思ってしまうコノゴロ。。
観光は色々できて楽しかったです。
龍山寺というお寺で、お線香をもらって（タダ）おまいり。
おみくじも引いてみました。
故宮博物館は広いですね〜やっぱり。
前行った時も駆け足だったけど、今回もやっぱり。。
でも、今回のツアーは私たちと、もう一組のご夫婦だけだったので、まだ回りやすかったほうかなと思います。
足裏マッサージやエステも行ってきたし、食事も色んな中華（広東とか北京とか色々）が食べれて良かったです。
タロコ渓谷は、圧観！！あちこち歩いて見れて、自然の大きさを感じました。
こういう自然を感じるのって大事ですよね。。
日本でも人気ののだめカンタービレ♪
台湾の本屋さんでも売っていました！
モチロン台湾語（北京語と微妙に違う）に翻訳されていました。
読めもしないのに数冊、買ってきました〜（笑）
さて、どういう題名になっていたでしょうか？
帰国してみれば、福田総理が辞任したとこ。
おお。。。旅行から帰ってきてみれば。。
台北市内、九ふん、太魯閣（タロコ）渓谷を観光するツアー。
実は台北は私は一度行ったことあるので、ぜひタロコ渓谷には行きたかったのです。
台風シーズンのはずですが、４日とも晴れました♪ラッキー。
そういうと、ガイドさんが晴れ女だそう。ラッキー。
学生の頃はガイドなしの旅行（よくある飛行機とホテルだけのツア）や、個人旅行だったけど、ガイドさんがついてるのも楽で安心でいいなあ〜なんて思ってしまうコノゴロ。。
観光は色々できて楽しかったです。
龍山寺というお寺で、お線香をもらって（タダ）おまいり。
おみくじも引いてみました。
故宮博物館は広いですね〜やっぱり。
前行った時も駆け足だったけど、今回もやっぱり。。
でも、今回のツアーは私たちと、もう一組のご夫婦だけだったので、まだ回りやすかったほうかなと思います。
足裏マッサージやエステも行ってきたし、食事も色んな中華（広東とか北京とか色々）が食べれて良かったです。
タロコ渓谷は、圧観！！あちこち歩いて見れて、自然の大きさを感じました。
こういう自然を感じるのって大事ですよね。。
日本でも人気ののだめカンタービレ♪
台湾の本屋さんでも売っていました！
モチロン台湾語（北京語と微妙に違う）に翻訳されていました。
読めもしないのに数冊、買ってきました〜（笑）
さて、どういう題名になっていたでしょうか？
帰国してみれば、福田総理が辞任したとこ。
おお。。。旅行から帰ってきてみれば。。
先日、あるピアニストのレクチャーを聞きに行ってきました。
と言っても、一人の先生のレッスン室でされたもので、参加者も知り合いの先生がたで、ごくうちわ的なもの。
前日にそのピアニストのリサイタルがあり（私は仕事で伺えなくて残念）、翌日の帰られるまでの時間、せっかくなので、ということで急遽企画されたようです。
２人の小学生のレッスンをされるのを拝見し、その後はお茶を飲みながら歓談。
レッスンはとてもいい刺激になりました。
指の形やテクニックの指導ではなく、生徒の持つ想像力や表現力を引き出すことに重点をおいたレッスンでした。
「どういう音を出したいのか」「ここはどういう場面なのか」「この音は何なのか」
生徒が自分で想像できない場合は、具体的に説明して想像力の助けをされてました。
テクニックの指導は確かに大事だと思っています。
でも、音楽は感覚的なこと。
「感じる」という能力を引き出すことの大切さを感じました。
先生が言うとおりに弾くだけの生徒に育ててはいけないなあ〜と思いました。
こうして色々勉強させていただく機会があると、自分の引き出しも増えるので嬉しいです♪
と言っても、一人の先生のレッスン室でされたもので、参加者も知り合いの先生がたで、ごくうちわ的なもの。
前日にそのピアニストのリサイタルがあり（私は仕事で伺えなくて残念）、翌日の帰られるまでの時間、せっかくなので、ということで急遽企画されたようです。
２人の小学生のレッスンをされるのを拝見し、その後はお茶を飲みながら歓談。
レッスンはとてもいい刺激になりました。
指の形やテクニックの指導ではなく、生徒の持つ想像力や表現力を引き出すことに重点をおいたレッスンでした。
「どういう音を出したいのか」「ここはどういう場面なのか」「この音は何なのか」
生徒が自分で想像できない場合は、具体的に説明して想像力の助けをされてました。
テクニックの指導は確かに大事だと思っています。
でも、音楽は感覚的なこと。
「感じる」という能力を引き出すことの大切さを感じました。
先生が言うとおりに弾くだけの生徒に育ててはいけないなあ〜と思いました。
こうして色々勉強させていただく機会があると、自分の引き出しも増えるので嬉しいです♪
ブログ内検索
